english
français
Deutsch
Italiano
Русский
Español
português
Nederlandse
ελληνικά
日本語
한국
Sistema operacional espanhol personalizado para máquina de soldagem por eletrofusão
Um cliente sul-americano queria apresentar o nossoMáquina de soldadura por electrofusãoO seu feedback foi claro: a maioria das máquinas no mercado vem com sistemas operativos em inglês ou chinês, que os trabalhadores locais acham difíceis de usar.Pediram-nos que desenvolvêssemos um sistema que se encaixasse melhor no mercado deles..
-
Barreira linguísticaOs trabalhadores locais preferem as interfaces em espanhol.
-
Flexibilidade do sistemaO cliente precisava não só de rótulos espanhóis no painel, mas também de umInterruptor multilínguefunção na interface de tela grande
-
Posicionamento no mercadoO cliente queria uma vantagem clara em relação aos concorrentes normais da sua região
-
Investigação e Desenvolvimento colaborativosTrabalhamos em estreita colaboração com o cliente para compreender os hábitos de funcionamento locais e as funções frequentemente utilizadas.
-
Suporte linguístico de dois níveis¢ As etiquetas e os botões do painel foram alterados para espanhol e o sistema operacional de ecrã grande foi atualizado para suportarAlteração de idioma(Espanhol / Inglês / Chinês / etc.), permitindo flexibilidade para futuros mercados
-
Verificação da amostra¢ Uma unidade de amostra foi enviada ao cliente para ser testada no local com trabalhadores locais.
| Ponto | Resultado |
|---|---|
| Adaptação linguística | Interface completa em espanhol |
| Flexibilidade do sistema | Interruptor de ecrã multilíngüe ̇ pronto para outros mercados no futuro |
| Vantagem competitiva | Diferenciação clara dos concorrentes comuns no mercado local |
| Repito a ordem. | Confirmado que o cliente pretende transformar este modelo no seu produto principal. |
"Esta solução personalizada se adapta muito bem às nossas necessidades. Os nossos trabalhadores aprenderam-na rapidamente, o que nos poupou muito treino e esforço pós-venda.O interruptor de idioma no ecrã grande também é um design inteligente ¢ nos dá mais flexibilidade quando nos expandimos para outros mercados. "
Este projecto lembrou-nos queA personalização orientada para o mercado é onde reside o verdadeiro valor.Agora estabelecemos um processo de personalização em espanhol simplificado para a América do Sul, permitindo uma resposta mais rápida para pedidos similares no futuro.
Precisas de uma personalização semelhante?
Vivian@cnsuntech.com
¢ 0086-13777804353
